Настоящие правила внутреннего распорядка и техника безопасности разработаны в целях обеспечения снижения уровня травматизма и числа несчастных случаев для занимающихся в залах Скалодрома El Capitan; являются едиными для работников и посетителей, которые должны ознакомиться с ними до пользования услугами.
1.1. Скалолазание – вид спорта, связанный с риском, и потому требует высокой осторожности и ответственности. Объем личной ответственности, прежде всего, определяется следующими правилами техники безопасности (далее ТБ). Пребывание на территории Скалодрома, использование скалолазного оборудования, и, в особенности, само лазание, представляют исключительную опасность, риск и являются личной ответственностью каждого посетителя;
1.2. Скалолазный Центр «El Capitan» является продуктом ООО «СКАЛОДРОМ»
1.3. ООО «СКАЛОДРОМ» предоставляет Скалолазный Центр «El Capitan» (далее Скалодром) в аренду для самостоятельных занятий скалолазанием и не несет ответственность за неправильные или ошибочные действия занимающихся на нем лиц;
1.4. Соблюдение техники безопасности является обязательным для всех посетителей Скалодрома; С целью обеспечения безопасности в СЦ El Capitan приняты следующие рекомендации и правила по ТБ от производителей и уполномоченных организаций:
- AEV (Австрийская Федерация Альпинизма);
- правила UIAA;
- рекомендации DAV (Немецкая Федерация Альпинизма);
- инструкция по использованию снаряжения производителей, имеющих сертификат UIAA. Личный опыт, привычки не являются основанием для несоблюдения ТБ.
1.5. ООО «СКАЛОДРОМ» и ее сотрудники не несут ответственности за несчастные случаи, которые могут иметь место в результате страховки вас третьими лицами. Пожалуйста, убедитесь в компетентности того, кому доверяете собственные жизнь и здоровье, либо обратитесь за помощью по данному вопросу к дежурному инструктору.
1.6. Подписанный бланк «Правила Техники Безопасности Скалолазного Центра «El Capitan» является подтверждением того, что посетитель принимает на себя всю полноту ответственности за любые свои действия, совершенные на территории Скалодрома. Инструкторы, тренеры и администрация имеют право запретить осуществлять страховку или ограничить посетителя в занятии скалолазанием, вплоть до удаления со Скалодрома, если посчитают действия посетителя несоответствующими установленным в СЦ El Capitan правилам;
1.7. Находиться на Скалодроме разрешается только в присутствии на территории Скалодрома дежурного инструктора и дежурного администартора.
1.8. Посетители обязаны неукоснительно выполнять требования сотрудников Скалодрома касающиеся вопросов соблюдения техники безопасности и правил посещения Скалодрома, даже если это противоречит личным навыкам, привычкам и умениям;
1.9. Проведение занятий на Скалодроме разрешается только с использованием полностью исправного снаряжения (страховочного устройства, системы, карабинов, оттяжек), отвечающего необходимым требованиям безопасности (ГОСТ, UIAA, CE), и используемого в соответствии с рекомендациями фирм-производителей. Инструктор вправе не допустить использование на Скалодроме непригодного для осуществления страховки снаряжения. В случае использования посетителями собственного страховочного оборудования, предоставляющего потенциальную опасность для владельцев и окружающих, ООО «СКАЛОДРОМ» не несет ответственности за возможные последствия его использования. ООО «СКАЛОДРОМ» оставляет за собой право по собственному усмотрению запрещать использование на своей территории какого-либо вида снаряжения. Посетитель обязан быть ознакомлен с «Перечнем снаряжения, запрещенного к использованию в СЦ «EL CAPITAN», следить за изменениями в нём и не использовать снаряжение, входящее в него.
1.10. Запрещается использовать грязное снаряжение (испачканное краской, мастикой, шпаклевкой и т.п.).
1.11. Лазать на Скалодроме возможно только при обеспечении страховки (гимнастической при лазании боулдеринга), верхней (исключительно в местах, предназначенных для этого и оборудованных соответствующими точками страховки)
1.12. Каждый посетитель Скалодрома должен быть максимально внимательным к другим посетителям, и не предпринимать никаких действий, которые могут привести к угрозе собственной безопасности или безопасности другого посетителя. Каждый должен учитывать опасность, которую представляют для него лазающие люди и находящиеся выше предметы, и предпринимать все необходимые меры предосторожности самостоятельно, под свою ответственность;
1.13. О каждом несчастном случае, при котором пострадал посетитель, необходимо сообщить работникам Скалодрома за стойкой ресепшена;
1.14. В случае возникновения каких-либо вопросов, неуверенности, сомнений в правильности совершаемых действий, посетитель обязан обратиться за разъяснением к дежурному инструктору. Занятие скалолазанием можно продолжать только после получения разъяснений или консультаций инструктора Скалодрома по всем вопросам, которые вызвали сомнения.
1.15. Родители или другие лица, уполномоченные осуществлять контроль над детьми, несут ответственность за своих детей, либо, соответственно, за доверенных им лиц. В особенности для детей при нахождении на Скалодроме и, в частности, при лазании существуют особенные риски, относительно которых их родители или другие уполномоченные лица обязаны заботиться самостоятельно.
1.16. Запрещается оставлять детей без присмотра родителей или доверенных лиц на всей территории Скалодрома;
1.17. Категорически запрещено нахождение на Скалодроме лиц, находящихся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, под воздействием иных сильнодействующих или лекарственных препаратов, употребление которых ограничивает способность контролировать свои действия;
1.18. Каждый страхующий несет личную ответственность за выбранную им технику и тактику страховки, а также за жизнь и здоровье страхуемого лица;
1.19. Каждый посетитель обязан проявлять бережное отношение как к арендуемому снаряжению, так и к снаряжению, находящемуся в свободном доступе (жилет с утяжелителями, грифы, гимнастические резинки, эспандеры, диски для штанги и прочее), и ко всему прочему имуществу, которое принадлежит скалодрому.
1.20. Посетитель также несет ответственность за использование слэклайн оборудования. При каждом использовании посетитель обязан самостоятельно позаботиться о том, чтобы выполнялись все необходимые аспекты безопасности.
1.21. Каждый страхующий несет личную ответственность за выбранную им технику и тактику страховки, а также за жизнь и здоровье страхуемого лица.
1.22. Перед началом использования каждый посетитель обязан состояние снаряжения, в том числе прокатного и стационарно установленного на скалодроме. В случае обнаружения дефектов необходимо прекратить подъем и незамедлительно сообщить об этом инструктору.
1.23. Запрещено лазать босиком, в носках, или в обычной обуви. Лазать разрешается только в скальных туфлях. Лазание на Скалодроме допускается только в специальной обуви – скальных туфлях. Исключения составляют заранее согласованные массовые мероприятия и дети младшего дошкольного возраста – для них допускается использование кроссовок со светлой подошвой и чешек.
2.1. Запрещается сидеть и лежать на матах под лазательными стенами, тем самым мешая окружающим заниматься и создавая дополнительно угрозу причинения вреда своему здоровью и здоровью других посетителей;
2.2. Запрещается находиться под лезущим человеком;
2.3. Запрещается браться руками и наступать на страховочные проушины;
2.4. Запрещается залезать за сооружение Скалодрома и конструкцию на нем;
2.5. Запрещается лазать с кольцами и другими украшениями, которые могут зацепиться за оборудование Скалодрома, снаряжение, создать предпосылки к несчастному случаю, нанести травму посетителю и окружающим;
2.6. Запрещается лазать и осуществлять страховку с длинными распущенными волосами;
2.7. Запрещено лазать с длинными ногтями на руках
2.8. Запрещается лазать со снаряжением и иными вещами, которые при подъеме на стену могли бы упасть вниз;
2.9. Запрещается отвлекаться при осуществлении любого вида страховки;
2.10. При лазании без страховки запрещается подниматься на высоту более чем на 3,5 метра по уровню рук или выше маркировочной черты, обозначающую зону безопасности на высоком Скалодроме.
2.11. Запрещается осуществлять лазание скалолазных трасс, которые представляют опасность, как для самих занимающихся, так и для других посетителей;
2.12. Запрещается осуществлять страховку напарника в сидячем или лежачем положении, страховка может осуществляться только стоя;
2.13. Запрещено отвлекать человека, осуществляющего страховку.
2.14. Запрещается находиться и лазать на секторах, обозначенных знаком «закрыто».
2.15. Запрещается заходить в зоны, огражденные специальной маркировочной лентой.
2.16. Запрещено разговаривать по телефону во время страховки, или каким-либо другим образом отвлекаться от страховки.
2.17. Запрещено жевать жевательную резинку, конфету, или держать во рту какие-либо другие мелкие предметы во время лазания.
2.18. Запрещается осуществлять страховку с использованием устройства типа «восьмерка»;
2.19. Запрещается устанавливать, снимать, или менять положение зацепов, цветных маркеров, или рельефов на стенах.
2.20. Запрещается устанавливать, снимать, или заменять снаряжение, которым оборудован Скалодром.
2.21. Страхующий обязан не допускать больших провисов страховочной веревки/петли до уровня колен лезущего;
2.22. Страхующий обязан следить за тем, чтобы его партнер не был спущен на находящихся внизу людей;
2.23. Страхующий обязан обеспечить безопасную скорость спуска партнера;
2.24. Перед началом лазания страхующий и страхуемый должны проверить друг у друга правильность надетого снаряжения, узел, организацию страховки;
2.25. Перед началом каждого подъёма, страхуемый должен узнать у страхующего о готовности страховки;
2.26. Дети от 4 до 14 лет допускаются на Скалодром только в присутствии тренера или в сопровождении родителя или иного совершеннолетнего ответственного лица, при условии предоставления Согласия от родителя.
2.27 Дети от 14 до 18 лет допускаются к самостоятельному посещению зоны боулдеринга, при условии предоставления Согласия от родителя/опекуна.
2.27. Дети до 18 лет не допускаются к посещению зоны «трудность» и осуществлению любого вида страховки без сопровождения тренера или иного совершеннолетнего ответственного лица, при условии предоставления Согласия от родителя.
2.28. Дети до 4 лет не допускаются к занятиям на Скалодроме! Это может быть опасно для них и для других посетителей.
2.29. Все тренировки по альптехнике на Скалодроме доступны только в рамках партнерских альпклубов и турклубов. Список партнерских альпклубов и турклубов можно уточнить по телефону: 8(812)347-84-00
3.1. В болдеринговом зале необходимо следить за тем, чтобы на месте возможного падения не находились люди, предметы, или незакрытые стыки страховочных матов.
3.2. В боулдеринговом зале запрещается:
3.2.1. Находиться лицам, не достигшим 14-ти лет.
3.2.2. Подниматься выше 4.5 метров (по уровню рук) от верхней поверхности страховочного мата.
3.2.3. Осуществлять опасное для своего здоровья и здоровья окружающих лиц спрыгивание со Скалодрома на страховочный мат.
3.2.4. Выполнять на мате акробатические элементы.
3.2.5. Осуществлять лазание в болдеринговом зале при надетой страховочной системе, особенно с пристёгнутым на неё снаряжением;
3.2.6. Придумывать и лазать маршруты, представляющие опасность, как для самих занимающихся, так и для других посетителей;
3.2.7. Располагать переносные маты таким образом, при котором они могут стать причиной травм;
3.2.8. Сидеть под лезущим человеком и лазать над другими лезущими людьми;
3.2.9. Кидать мешок с магнезией на маты, прыгать на него и пинать его;
3.2.10. Проносить и оставлять на страховочном мате посторонние предметы, в том числе воду, напитки, мобильные телефоны и т.п.;
3.2.11. Наступать на планки кампус-борда ногами.
4.1 При лазании с верхней страховкой, страховочная веревка должна проходить через два карабина станции.
4.2 Если верхняя страховка организовывается лазающим самостоятельно, то веревка должна быть прощелкнута в оба карабина станции.
4.3. Запрещается отклоняться от линии маршрута во избежание «маятника».
4.4. Запрещается использование на маршруте веревки, не предусмотренной для прохождения данного маршрута;
4.5. Страховочная веревка должна быть прикреплена к скалолазу либо разрешенным на Скалодроме узлом, либо прищелкнута двумя карабинами, муфты которого должны быть закрыты.
4.6 Недопустимо вщелкивание «карабин в карабин».
4.7 В качестве узла для привязывания веревки к страховочной системе разрешается использовать только узел «восьмерка» или «двойной булинь». Скалодром не несет ответственности за использование для страховки других видов узлов, либо неправильное использование узлов.
4.8. Правильно вщелкнутые карабины должны пройти через кольцо страховочной системы, предназначенное для страховки и петлю узла на веревке.
4.9 При ввязывании веревки или вщелкивании карабинов в страховочную систему необходимо руководствоваться рекомендациями фирмы-производителя страховочных систем.
4.10 Недопустимо вщелкивание карабина в контрольный узел на страховочной веревке.
4.11 Страхующий обязан следить за тем, чтобы его партнер не был спущен на находящихся внизу людей, или предметы.
4.12 Скалолаз обязан ввязываться и лезть привязанным к тому концу веревки, который проходит через все точки страховки, в том числе и через станцию;
4.13 При лазании с выщелкиванием необходимо следить за тем, чтобы на сильном нависании в случае «маятника» не нанести при срыве травм себе и/или окружающим.
4.14 При лазании с выщелкиванием лазающий обязан оставлять для спуска минимум две независимые точки страховки, одной из которых обязательно должна быть станция с веревкой, проходящей через два её карабина.
4.15 При лазании с выщелкиванием страховочная система лазающего должна быть ввязана в страховочную веревку узлом «восьмерка» или «двойной булинь».
5.1. Лазание с нижней страховкой разрешено только в специально отведенных для этого местах, оборудованных стационарными оттяжками. Лазание с нижней страховкой всегда сопряжено со значительным риском падения и получения травм. В интересах каждого посетителя использовать общепризнанную технику страховки;
5.2. Запрещается занимать страховочную дорожку, которая уже занята;
5.3. Запрещается вщелкивать веревку в карабин, если там уже вщёлкнута веревка, особенно если это карабины станции;
5.4. Запрещается вщелкивать две веревки в разноименные карабины одной станции;
5.5. Разрешено привязываться к страховочной веревке только узлом «восьмерка» или «двойной булинь»;
5.6. Крепить страховочную веревку к системе с помощью карабина запрещено.
5.7. Лазание с нижней страховкой разрешено только при условии, что страховочная веревка ввязана в страховочную систему согласно рекомендациям фирмы-производителя страховочных систем.
5.8. Обязательно прощелкивание в первую оттяжку;
5.9. До прощелкивания в первую оттяжку должна осуществляться гимнастическая страховка.
5.10. Пропускать вщелкивание промежуточных точек страховки запрещено;
5.11. Запрещается пересекать в процессе лазания веревку человека, находящегося выше на соседнем маршруте;
5.12. Следует убедиться, что под лезущим человеком не находятся люди и что срыв лезущего человека не приведет к травмам обоих;
5.13. Страхующий должен исключить вероятность падения лезущего человека на страховочную веревку;
5.14. Запрещается такое протравливание веревки при страховке, которое может привести к падению человека на землю;
5.15. Длина используемых для лазания веревок должна составлять минимум 30 метров, рекомендуемая длина 40 метров;
5.16. Спуск должен производиться в основном на предусмотренных для этих целей станциях в конце трасс, а не на промежуточных точках страховки. Если станция состоит из двух карабинов, то следует вщелкиваться в оба карабина.
6.1. Страховочная веревка должна быть вщелкнута в оба карабина станции;
6.2. Необходимо следить за тем, чтобы на сильном нависании, в случае маятника, не нанести при срыве травмы себе и окружающим людям;
6.3. Разрешено привязываться к страховочной веревке только узлом «восьмерка» или «двойной булинь», прищелкиваться карабином запрещено.
7.1. Лазание с автостраховкой допускается только в специально отведенных для этого зонах, оснащенных специальным оборудованием. О местонахождении таких зон уточните у инструктора;
7.2. Проконсультируйтесь с инструктором перед первым использованием автостраховки;
7.3. Вес скалолаза не должен быть меньше 15 и выше 120 кг; 7.4. Прищелкиваться к автостраховке вдвоем запрещено;
7.5. Трос должен быть вщелкнут в страховочное кольцо системы карабином, муфта карабина должна быть закрыта; 7.6. При подъёме трос подтягивает скалолаза вверх с усилием примерно 2 кг. В случае провисания или неравномерного хода троса, необходимо прекратить подъём и обратиться к дежурному инструктору;
7.7. При подъёме наверх нельзя допускать формирования ослабления натяжения троса;
7.8. В верхней точке перед началом спуска необходимо удостовериться в том, что при срыве не возникнет маятника;
7.9. Если процесс спуска происходит неравномерно, пожалуйста, обратитесь к дежурному инструктору;
7.10. Запрещается прыгать вверх в процессе лазания;
7.11. После спуска, пристегните карабин страховки к специальному страховочному треугольнику;
7.12. В случае возникновения любых замечаний в работе автостраховки, незамедлительно, сообщите об этом дежурному инструктору.
Скалодром — искусственное сооружение, имитирующее рельеф скалы (тренажёр для скалолазания), в данном случае под Скалодромом также понимается спортивный объект, организованный и оборудованный ООО «СКАЛОДРОМ» для предоставления услуг скалолазания.
Высокий скалодром – зона Скалодрома, предназначенная для лазания траверсом, или лазания с нижней или верхней страховкой.
Болдеринг — вид скалолазания, подразумевающий небольшую высоту подъёма и гимнастическую страховку. На естественном рельефе – лазание по камням. В болдеринге не применяются веревки, а для страховки используются маты.
Болдеринговый зал – зона Скалодрома, предназначенная для занятий болдерингом, оборудованное матами и конструкциями высотой не более 5 метров.
Трасса – определенный набор зацепов на поверхности Скалодрома, обозначающий маршрут подъёма.
Зацеп — вид искусственного выступа скалы. Может быть различной величины и формы. Зацепы различной формы, как правило, одного цвета, обозначенные также цветным маркером, и закрепленные на различном расстоянии друг от друга формируют трассу для скалолазания.
Страховка — система мероприятий для предотвращения несчастных случаев во время срыва спортсмена с трассы. Бывает нижняя, верхняя и гимнастическая страховка.
Гимнастическая страховка — самый простой способ страховки, при котором лазающего страхует руками и собственным телом напарник, стоящий под ним. Страхующий должен быть внимателен и при срыве лезущего должен обеспечить плавное приземление, если возможно, на ноги.
Верхняя страховка - способ осуществления страховки, при котором точки страховки находятся выше участника. Верёвка проходит через эти точки и спускается к участнику. В процессе лазания он двигается вверх или вниз, а человек, осуществляющий страховку, вытягивает («выбирает») лишнюю веревку или «выдаёт» её. Таким образом, в случае срыва, участник повисает на веревке немного ниже того места, до которого он смог подняться или спуститься. Нагрузка при рывке и риск получить травму являются при этом минимальными.
Точки страховки – проушины для установки карабинов или оттяжек. Являются частью конструкции Скалодрома.
Нижняя страховка – способ осуществления страховки, при котором точки страховки, оборудованные оттяжками, расположены вдоль всего маршрута. Один из концов верёвки привязан к страховочной системе лезущего, другой продет через страховочное устройство, которое закреплено на страховочной системе страхующего. В процессе лазания участник последовательно вщелкивает верёвку в нижние карабины оттяжек на той точке, до которой поднимается (или выщёлкивает верёвку при спуске). Страхующий при этом постепенно «выдаёт» или «выбирает» веревку через страховочное устройство. Таким образом, в случае срыва участник повисает недалеко от той точки страховки, до которой он смог подняться или спуститься.
Лазание с выщелкиванием – способ лазания, при котором веревка изначально продета через страховочную станцию и все оттяжки трассы. Лазающий привязывается к тому концу веревки, который проходит к нему по направлению от страхующего через станцию и затем через все точки страховки. Поднимаясь выше, лазающий постепенно выщелкивает веревку из оттяжек, пока не поднимется до предпоследней оттяжки, страхующий же выбирает веревку через страховочное устройство.
Траверс – лазание в сторону вдоль страховочного мата с соблюдением небольшой высоты подъема. На траверсе обязательна гимнастическая страховка.
Страховочная система — элемент скалолазного и альпинистского снаряжения, состоит из соединённых между собой пояса и ножных обхватов, который спортсмен надевает на себя, и к которому с помощью узла или карабина крепится верёвка. Страховочная система служит для распределения усилия при рывке верёвки вследствие срыва (падения) на большую площадь и предотвращения травмирования спортсмена.
Карабин — быстродействующее соединительное звено между двумя предметами, имеющими петли. Карабин имеет форму в виде скобы с пружинной защёлкой. Муфтованные карабины оснащены специальной муфтой, не дающей им самопроизвольно открываться.
Оттяжка — петля из прочной капроновой ленты разной длины с двумя карабинами по концам. В скалолазании применяется для лазания с нижней страховкой, либо лазании с выщелкиванием. Верхний карабин оттяжки вщёлкивается в точку страховки. Нижний карабин служит для вщёлкивания страховочной верёвки и обеспечения страховки.
Мат — мягкий настил, предохраняющий от ушибов при падении с небольшой высоты.
Кампус-борд — тренажер для пальцев (лист фанеры с деревянными планками разной ширины), позволяющий отрабатывать динамические движения, точность и силу хвата.
Восьмёрка — узел, применяемый в скалолазании. Используется в основном для закрепления карабина на основной веревке, либо для непосредственного ввязывания веревки в страховочную систему.
Двойной булинь - узел, применяемый в скалолазании. Используется для непосредственного ввязывания веревки в страховочную систему.
Страховочное устройство — специальное, сертифицированное устройство, приспособление для организации страховки с помощью веревки.
Страховочная станция – сдвоенная точка страховки, состоящая из двух независимых карабинов, объединенных в одну страховочную точку. Используется для организации верхней страховки, а также для спуска при лазании с нижней страховкой. Веревка в станцию всегда прощелкивается в оба карабина.
Слэк-лайн – натянутая стропа, предназначенная для хождения по ней и тренировки равновесия.
Динамическая веревка – специальная веревка для занятий скалолазанием, применяется для лазания с нижней страховкой, обладает пружинящими свойствами.
Вщелкивание – быстрое продевание веревки в карабин через его защелку.
Дорожка – вертикальный ряд точек страховки с оттяжками, имеющий индивидуальный номер. На каждой дорожке есть несколько трасс.
Скальные туфли – обувь для занятий скалолазанием
Карниз – особо нависающая, либо горизонтальная часть скалодрома, сменяющаяся выше вертикалью либо слабым нависанием.
Мешочек с магнезией – мешочек со специальным порошком, предотвращающим запотевание рук. Магнезия - аналог талька.